กระตอยควาย

Apr 24 2025

กระตอยควาย มันคืออะไรไม่ไช่หมึกเหรอ? เสียงถามกลับจากคนกรุง กระตอยเป็นชื่อเรียกขนาดของ ปู และหมึกตัวเล็กๆ เป็นคำลงท้ายก่อนคำสร้อยที่จะมาต่ออีกทีว่ามันมาจากที่ใดอย่างไรจึงได้มันมา ส่วน"ควาย"เป็นคำต่อจากขนาด หมายถึงใหญ่กว่าเดิม เช่น "หมึกกระตอยควาย ลากแขก" แปลว่า หมึกไซร้เล็กๆแต่ใหญ่มาหน่อยเท่าหัวแม่เท้า ใช้เรือชนิดลากแขก นำขึ้นมา คนทะเลหรือสะพานปลาเข้าใจกันดี แต่ก็นั่นแหละภาษากับความเข้าใจในวงการ คนในต้องหมั่นเรียนรู้ ส่วนนำสินค้าไปขายก็ต้องหมั่นปรับภาษาให้คนนอกเข้าใจง่าย อย่าให้เขามาเข้าใจภาษาเรายากๆแบบที่ผ่านมา เดี๋ยวเราจะคุยกันไม่รู้เรื่อง #เปลี่ยนตัวเราง่ายกว่าเปลี่ยนคนอื่น